Content Editor

  • location: Redmond, WA (remote)
  • type: Contract
  • salary: $32 - $42 per hour

job description

Content Editor

job summary:
Content Editor needed for contract role with Randstad Technologies client in Redmond, WA.

Responsbilities:

  • Conduct content editing passes on game script and UI strings, in partnership with design.
  • Reviewing check ins from content team and completing editing test to ensure it fits the format that is required
  • Coordinate with our geopolitical and licensing department to get all written content vetted.
  • Keep an eye on localization efforts to ensure consistency and thorough translation of all the written material of the game.
  • Reviewing scripts to highlight and flag potential risks for review.
  • Transcribing audio recordings to create an "as recorded" script following voice over recording sessions.
  • Correcting punctuation and grammar for use in subtitles.
  • Manage a production gate between the development team and localization.
Qualifications:

Years of experience required:

  • 2-3 years working as an Editor and/or Writer for US - English
  • Previous experience with localization tools preferred.
  • Experience working with EN-UK preferred.
  • ProForce is a plus
  • Be proficient with documentation and presentation software such as Word and Excel.
  • Able to work under pressure, our game is under short deadlines for this assignment.
  • Excellent communication, interpersonal, and organizational skills.
  • Enthusiastic, positive, and team oriented.
  • A passion for developing high quality games!
 
location: Redmond, Washington
job type: Contract
salary: $32 - 42 per hour
work hours: 8am to 5pm
education: Bachelors
 
responsibilities:
  • 2-3 years working as an Editor and/or Writer for US - English
  • Previous experience with localization tools preferred.
  • Experience working with EN-UK preferred.
  • ProForce is a plus
  • Be proficient with documentation and presentation software such as Word and Excel.
  • Able to work under pressure, our game is under short deadlines for this assignment.
  • Excellent communication, interpersonal, and organizational skills.
  • Enthusiastic, positive, and team oriented.
  • A passion for developing high quality games!
 
qualifications:
  • Experience level: Experienced
  • Minimum 2 years of experience
  • Education: Bachelors
 
skills:
  • Content Management

Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.

get jobs in your inbox.

sign up
{{returnMsg}}

related jobs


    Motion Designer

  • location: Redmond, WA (remote)
  • job type: Contract
  • salary: $40 - $50 per hour
  • date posted: 2/25/2021