English and Spanish Quality Assurance Translator

  • location: Minneapolis, MN
  • type: Contract
  • salary: $18 - $28 per hour
easy apply

job description

English and Spanish Quality Assurance Translator

job summary:
Now Hiring: English and Spanish Quality Assurance Translator

Are you ready for a life-changing opportunity? Are you ready to learn and work with a Top Fortune 500 company? Then embrace this rewarding opportunity NOW!

Apply today because openings are limited!!

Responsibilities:

  • Responsible for proofreading and assisting with quality assurance (QA) of marketing and member materials translated into Spanish as well as into other languages.
  • Adherence to existing processes, Glossaries and Style Guide.
  • Utilizes proofreading principles to detect and mark up any errors or queries regarding grammar, spelling, punctuation, formatting, style or accuracy as well as print defects.
  • Excellent time management skills in order to meet tight deadlines.
  • Effective multitasking skills to be able to handle high volumes and tight deadlines.
  • Able to work with little or no supervision.
  • Resourceful and self-starter.
Requirements :

  • At least 2 years in similar position OR proven experience in proofreading, translation, and copy editing handling high volumes and tight turnaround times. (No ad hoc translators/proofreaders).
  • Excellent Spanish language Spelling, Grammar, and Writing skills. Knowledge of current Spanish language usage, and Ortografía de la Lengua Española (2010).
  • Intermediate to Advanced software skills: Word, Excel and Adobe Acrobat and communications technology (e.g. Jabber, WebEx). CAT tool a big plus.
  • Intermediate to Advanced understanding of translation principles and processes, as well as business operations.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Reliable and able to work independently with little or no supervision.
  • Self-starter.
Location: Minneapolis, MN

If you would like to be a valued employee to their organization, please email qualified resumes to:

Amanda Nordmann

amanda.nordmann@randstadusa.com

Phone: 612.313.7980

 
location: Minneapolis, Minnesota
job type: Contract
salary: $18 - 28 per hour
work hours: 8 to 5
education: High School
experience: 2 Years
 
responsibilities:
Responsibilities:

  • Responsible for proofreading and assisting with quality assurance (QA) of marketing and member materials translated into Spanish as well as into other languages.
  • Adherence to existing processes, Glossaries and Style Guide.
  • Utilizes proofreading principles to detect and mark up any errors or queries regarding grammar, spelling, punctuation, formatting, style or accuracy as well as print defects.
  • Excellent time management skills in order to meet tight deadlines.
  • Effective multitasking skills to be able to handle high volumes and tight deadlines.
  • Able to work with little or no supervision.
  • Resourceful and self-starter.
 
qualifications:
Requirements :

  • At least 2 years in similar position OR proven experience in proofreading, translation, and copy editing handling high volumes and tight turnaround times. (No ad hoc translators/proofreaders).
  • Excellent Spanish language Spelling, Grammar, and Writing skills. Knowledge of current Spanish language usage, and Ortografía de la Lengua Española (2010).
  • Intermediate to Advanced software skills: Word, Excel and Adobe Acrobat and communications technology (e.g. Jabber, WebEx). CAT tool a big plus.
  • Intermediate to Advanced understanding of translation principles and processes, as well as business operations.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Reliable and able to work independently with little or no supervision.
  • Self-starter.
Location: Eden Prairie, MN

If you would like to be a valued employee to their organization, please email qualified resumes to:

Amanda Nordmann

amanda.nordmann@randstadusa.com

Phone: 612.313.7980

 
skills: Spanish, English
Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.

easy apply

get jobs in your inbox.

sign up
{{returnMsg}}

related jobs