In this role, you will provide real-time Korean ↔ English interpretation for meetings of all sizes, including presentations, technical discussions, and cross-department collaborations. You will also translate and edit a variety of documents—from technical specifications and training materials to internal communications—while ensuring clarity, accuracy, and alignment with company standards. This position requires strong linguistic ability, excellent attention to detail, and the flexibility to handle urgent or short-notice meetings.
What You’ll Do
- Deliver real-time interpretation (simultaneous, consecutive, and whisper) for meetings and team discussions.
- Support urgent or short-notice interpreting needs in a fast-moving environment.
- Translate and edit technical and business documents with a high level of accuracy.
- Maintain strong knowledge of industry and company terminology; support glossary development.
- Coordinate interpretation and translation workflows to ensure timely support across teams.
- Assist with onboarding and guiding new team members through terminology and process support.
- Prepare and manage interpretation devices and collaborate with partner-company interpreters.
- Minimum 2+ years of interpreting or translation experience.
- Bachelor’s degree preferred.
- Fluency in Korean and English, with strong verbal and written communication skills.
- Ability to manage multiple priorities and adapt quickly to changing schedules.
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel).
- Highly organized, detail-oriented, and collaborative.
- Medical, dental, and vision coverage
- 401(k) plan and performance bonuses
- Paid Time Off (PTO)
- First shift schedule: 8:00 AM – 5:00 PM
salary: $40 - $50 per hour
shift: First
work hours: 8 AM - 5 PM
education: Bachelors
Responsibilities
- Provide real-time Korean ↔ English interpretation (simultaneous, consecutive, and whisper) for meetings across Manufacturing, Infrastructure, and Construction teams.
- Deliver accurate short-notice interpreting for urgent or unscheduled meetings.
- Translate and edit technical and corporate documents, ensuring clarity, accuracy, and company-aligned formatting.
- Maintain strong knowledge of industry and company terminology; contribute to glossary development for consistent translation quality.
- Coordinate team schedules and workflows to ensure timely interpretation and translation support across departments.
- Support training and onboarding of new team members through terminology guidance, resources, and feedback.
- Prepare and manage interpretation devices and collaborate with partner-company interpreters to ensure smooth cross-company communication.
The essential functions of this role include:
Skills
Qualifications
Randstad is a world leader in matching great people with great companies. Our experienced agents will listen carefully to your employment needs and then work diligently to match your skills and qualifications to the right job and company. Whether you're looking for temporary, temporary-to-permanent or permanent opportunities, no one works harder for you than Randstad.
Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.
At Randstad, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com.
Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Randstad offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).
This posting is open for thirty (30) days.
