Ми стурбовані та вкрай засмучені гуманітарною кризою в Україні тому вирішили надати підтримку працівникам та їх родинам, які постраждали через агресію. Ми мобілізуємо наші глобальні сили задля забезпечення робочими місцями людей, які опинились в кризовій ситуації.
Randstad is deeply saddened by the accelerating humanitarian crisis in Ukraine and committed to supporting our affected employees, their families, and the wider community. We are mobilizing our global workforce to provide job opportunities for refugees of this crisis.
how can we help
Як найбільший у світі постачальник кадрових послуг, ми бачимо можливе у всіх людях, допомагаючи їм знайти безпечну, винагороджувальну роботу на робочому місці, яке буде працювати для людей. Наразі ми торкнулися робочого життя майже 17 000 мігрантів і біженців по всьому світу, надаючи їм можливість стати більш фінансово незалежними через наставництво, навчання та працевлаштування.
As the world’s largest HR services provider we see the possible in all people, helping them find secure, rewarding jobs in a human forward workplace. So far we have touched the work lives of almost 17,000 migrants and refugees around the world, empowering them to become more financially independent through mentoring, training and job placements.
"Наші серця йдуть до біженців України, які страждають у цей травматичний час. Randstad USA, як і наші колеги по всьому світу, визнає важливу роль, яку відіграє робота, допомагаючи людям задовольняти їхні потреби, і ми прагнемо надавати підтримку та послуги з працевлаштування для постраждалих."
"Our hearts go out to the Ukraine refugees suffering during this traumatic time. Randstad USA like our counterparts throughout the world recognizes the important role that work plays in helping people meet their needs and we’re committed to providing support and job placements services for those affected."
- Karen Fichuk, CEO, Randstad North America; Executive Board Member, Randstad N.V.
resources for visa information
Ми продовжуємо спостерігати за ситуацією, що розвивається в Україні, і прагнемо робити все, що в наших силах, щоб допомогти. Однак для отримання інформації, пов’язаної з візами, зверніться до таких ресурсів:
We continue to watch the evolving situation in Ukraine, and are committed to doing everything within our power to help. For information related to visas, however, please refer to the following resources: